* Võ sư Trương Văn Bảo

Hội Võ thuật cổ truyền tỉnh Lâm Đồng

Ban chấp hành Hội Võ thuật cổ truyền Lâm Đồng khóa V

Tỉnh Lâm Đồng thành lập năm 1976, hợp nhất hai tỉnh Lâm Đồng và Tuyên Đức cũ, tọa lạc trên cao nguyên Lâm Viên - Di Linh, là cao nguyên cao nhất của Tây Nguyên (cao 1500 mét so với mặt nước biển); Đông giáp Khánh Hòa, Ninh Thuận; Tây giáp Bình Phước; Nam giáp Bình Thuận, Đồng Nai; Bắc giáp Đắk Lăk, Đăk Nông. Lâm Đồng có hai thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc, các huyện Bảo Lâm, Cát Tiên, Di Linh, Đam Rông, Đạ Huoai, Đạ Tẻh, Đơn Dương, Đức Trọng, Lạc Dương, Lâm Hà. Lâm Đồng là tỉnh duy nhất ở Tây Nguyên không có đường biên giới quốc tế.

Nói đến Bình Định, vùng đất địa linh nhân kiệt, hầu như ai cũng đã "quen" với người anh hùng áo vải Quang Trung-Nguyễn Huệ, nghệ thuật hát bội, dân ca bài chòi ... nhưng có thể chưa nhiều người biết một loại hình nghệ thuật không kém phần đặc sắc, đó là Nhạc võ Tây Sơn- Bình Định.

* Võ sư Trương Văn Bảo

Võ đường Trần Hưng Đạo Đà Lạt

(Dịch theo tài liệu võ thuật nước ngoài. "To and fro” có nghĩa là đi đi lại lại, tới tới lui lui).

Where is the center of gravity when advancing and retreating?The center of gravity of the body moves depending upon which direction the body is traveling. While in front of stance facing to the front and stepping forward, the center of gravity is in the hips and the stomach. When retreating, the center of gravity is in the chest. Thus, people make the common mistake of leaning forward or backward. The torso should be kept erect and unmoving when stepping to the front or to the rear.

Trọng tâm ở đâu khi di chuyển tới phía trước và lui về đằng sau?Trọng tâm cơ thể chuyển đổi tuỳ thuộc vào hướng di chuyển. Đứng tấn trước, hướng về trước và bước tới phía trước, trọng tâm ở hông và vùng bụng. Khi di chuyển về sau, trọng tâm nằm ở ngực. Vì vậy, người ta mắc lỗi thông thường là ngả người về trước hoặc về sau. Thân mình (trừ đầu, tay, chân) nên được giữ thẳng và không lay chuyển khi tiến về phía trước hoặc lui về đằng sau.

Võ thuật cổ truyền Việt Nam là một trong những di sản quí của dân tộc. Người võ sư chính là người đang làm một công việc cao quí : bảo lưu, truyền bá nền võ học dân tộc cho thế hệ tương lai. Vai trò của người thầy chính là người “lái đò qua sông”, góp phần dìu dắt các thế hệ trẻ trở thành chủ nhân tương lai của đất nước.

Một người thầy tốt là một tấm gương sáng cho các võ sinh theo và động viên, gần gũi, giúp đỡ, khi vấp ngã để trở thành người có ích cho gia đình, xã hội. Ngược lại, một người thầy không tốt có thể tạo ra những vết đen khó phai trong nhân cách của các môn sinh.

Vậy nên, phong cách của người thầy sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển tư duy, nhân cách của người học. Bản tính con người là muốn được sẻ chia : Tri thức, niềm vui kể cho một người học sẽ được nhân lên thành hai, nỗi buồn kể cho một người nghe sẽ giảm đi một nửa.